Wednesday, November 4, 2026

Bình minh trên đồi Montmartre (Paris)

Mình quen thức sớm nên muốn thực hiện một buổi sáng đi dạo trên đồi Montmartre, khi không gian còn vắng lặng, chưa náo nhiệt đông đúc như ban ngày.

Từ Mỹ, truớc khi đi, mình tìm hiểu trên Google và in ra trên giấy.
Hôm nay cứ theo đó mà làm, thêm sự trợ giúp của google map khi hơi bị lạc.
🌸 Here is a perfect 20 minutes scenic walking route that takes you from Place Dalida to the Sacré Coeur, hitting all of Montmartre’s most famous and photogenic streets along the way while avoiding the brutal uphill stairs.
Đây là một tuyến đường đi bộ ngắm cảnh tuyệt đẹp kéo dài 20 phút, đưa bạn từ Place Dalida đến Sacré Coeur, đi qua những con phố đẹp như tranh vẽ của Montmartre trên đường đi mà không cần phải leo dốc.
🍀 Mình lấy métro đến trạm Lamarck Caulaincourt
Ra ngoài thấy có bác nhân viên của thành phố đang tuới nuớc làm sạch đuờng, mình hỏi luôn Place Dalida ở đâu, bác chỉ ngay kia kìa
Oh thì ra chỉ buớc lên bậc thang là thấy ngay, bác bảo coi chừng trơn té, tới Place Dalida nhờ bác chụp luôn cho tấm hình .
🌺 Stop at Place Dalida to see the bronze bust of the famous singer.
Look straight ahead to view Rue de l’Abreuvoir, this is the most famous, postcard perfect view in the neighborhood.
Dừng chân tại Place Dalida để chiêm ngưỡng bức tượng bán thân bằng đồng của nữ ca sĩ nổi tiếng.
Nhìn thẳng về phía trước, Rue de l’Abreuvoir, đây là khung cảnh nổi tiếng, hay thấy trên carte postale.
🌸 Walk up the cobblestones of Rue de l’Abreuvoir until you reach the very top of the street. At the top corner sits La Maison Rose, the iconic pink café painted by Utrillo.
Đi bộ dọc theo đuờng lát đá cuội Rue de l’Abreuvoir, trên cùng hiện ra La Maison Rose, quán cà phê màu hồng được họa sĩ Utrillo vẽ.
🍁 Turn right onto Rue des Saules, then immediately left onto Rue Norvins. This historic street is lined with beautiful old buildings and small boutiques.
Quẹo phải đường Rue des Saules, rồi quẹo trái ngay lập tức vào đường Rue Norvins. Con phố lịch sử này có nhiều tòa nhà cổ kính xinh đẹp và các cửa hàng nhỏ.
🌸 Place du Tertre, this bustling square is world famous for its local painters, portrait artists, and lively terraces.
Quảng trường Place du Tertre nhộn nhịp này nổi tiếng với các họa sĩ vẽ chân dung, những quán cà phê ngoài trời đầy sức sống. Lúc mình ở đó mới 8h sáng nên chưa nhiều hoạ sĩ, chưa đông đúc.
🌼 Arrive at Sacré Coeur Basilica
Walk out the square, the grand white domes of the Sacré Coeur will open up right in frond of you.
Bước ra khỏi quảng trường, những mái vòm trắng của Vuơng Cung Thánh Đuờng Sacré Coeur hiện lên nổi bật.
Từ khu vực trước nhà thờ, bạn có thể phóng tầm mắt ngắm những mái nhà cổ kính của Paris dần thức giấc trong làn sương mỏng và ánh nắng đầu ngày.
🍀 Tiếp tục đi theo con đuờng của ngọn đồi đến nhà hàng Le Moulin de la Galette nằm ở số 83 Rue Lepic
Tiếp Rue Ravignan, bất chợt thấy Place Émile Goudeau yên bình làm mình ngẩn ngơ, nơi Picasso và nhiều hoạ sĩ từng sinh sống và làm việc ở studio Bateau Lavoir.
🌼 Quẹo trái Rue Abbesses
truớc khi lấy Métro Abbesses để đi về
Dành 1 phút ngắm bức tuờng Je t’aime, I Love You viết bằng nhiều ngôn ngữ.
Chấm dứt một buổi sáng tinh suơng trên đồi Montmartre, lác đác vài nguời điạ phuơng chạy bộ tập thể thao.
Hình mình chụp theo như trên
29 oct 2026
Christine Lưu FB 















Rue de l’Abreuvoir / Abreuvoir Street
 

No comments:

Post a Comment